night by night

They embarked the troops by night.

他们让部队在夜里上了船。

The moon was fuller than the night before, but the light was diffused by cloud.

月亮比头一天晚上更圆，但因云层遮掩而月光朦胧。

Nocturnal animals sleep by day and hunt by night.

夜间活动的动物白天睡觉晚上猎食。

Night by night the policeman paces the street.

警察每夜沿街巡逻.

Bit by bit memories of the night came back to me.

我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。

I figured if I took the night train, I could be in Scotland by morning.

我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。

It nearly always slips away from one like sand through the fingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out.

除非你能日日夜夜、年复一年地努力坚守，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑落，或像水从漏桶流失一样。

Day by day : night by night: lifted, flooded and let fall.

它就这样日日夜夜地被举起来, 浮在海潮上,接着又沉下去.

It nearly always slips away from one like sand through the fingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day ， night by night, year in year out.

除非你能日日、夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑落，或像水从漏桶流失一样。